子谷、廉伯：

兒子要看父親，父親也想看看兒子，是人情之常。

刻下你們很窮，北方是荒年，餓死人，你們籌路費不易，到這里，我又要替你們搞住的吃的，也是件麻煩事。如你們還沒起身，可以等一下，等到今年秋收后，估計那時候光景會好一些。到那時來看我，是一樣的。打聽便車是沒有的，因為任何人坐車，都要買票。

你們會說我這個官是“焦官”。是的，“官”而不“焦”，天下大亂；“官”而“焦”了，轉(zhuǎn)“亂”為安。有詩一首：

你們說我做大官，

我官好比周老官（奇才大老官）；

起得早來眠得晚，

能多做事即心安。

問你母親好。

                                                                      父字

                                                                   一月廿一